使用說明書

                                                          以色列泰芬/特豐/特芬/泰豐/TEFEN比例泵MixRite係列操作手冊 使用手冊

Mixrite 自動比例泵用流動壓力水為動力，水壓流失低且不需要其它的任何動力設置。自動比例泵內的水動力引擎驅動比例泵，將液體添加劑直接吸入並且溶於水流中。

水動力工作原理：

吸取添加劑部分和比例泵主體是通過一個連接到水流動力的活塞機心杆結合在一起的， 這個裝有止倒流的活塞機杆在一個圓柱體內轉動，將水壓出去的同時，將裝在底部容器裏的液體添加劑通過管道均勻地吸入水流中。

以下型號的比例泵是可以調節液體添加劑和水的比率的，它們是：2502，2504， 2510，12502，12504，12510。

以下型號的比例泵的液體添加劑和水的比率是設定好的，無法改變，它們是：2500，

2501，2506，12500，12501，12506

以下型號的比例泵的液體添加劑通過一個旁路安裝的支水管後直接進入主水管，而並  不直接進入水動力部分，它們是：2512，2514，12512，12514。

以下型號的比例泵是添加劑直接通過一個內部的水管被吸到主水管裏，但不進入水動  力部分，它們是 25121N，25141N，12512IN, 12514IN。

相關技術數據

MixRite比例泵在以下條件下正常工作：

· 流量範圍在20- 2,500升/小時(5.3 -660加侖/小時)

· 水流溫度在4°C- 40°C (39°F-104°F)

· 管路水壓在0.2-6帕（2.9-85帕斯卡)

以下是可以對應的調節液體添加劑比率的比例泵型號：

比例可以從0.2%- 2%的型號是：2502,12502,2512,12512,2502P, 2512IN, 12512IN.

比例可以從0.4% - 4%的型號是：2504,12504,2514,12514, 2514IN, 12514IN.

比例可以從3%-10%的型號是：2510,12510

而以下是添加劑比例設定好而無法改變的比例泵型號： 比例是0.2 %：2500, 12500

比例是0.8 %：2501, 12501

比例是6%：2506, 12506

水壓流失：

水壓流失在低流量的時候可以得到0.1帕，在高流量的時候可得1帕。

在添加劑的比率為0.2%-2%的比例泵，水壓流失根據水流從0.1帕到1帕不等。在添加劑的比率為0.4%-4%的比例泵，水壓流失根據水流從0.2帕到1.2帕不等。  在添加劑的比率為3%-10%的比例泵，水壓流失根據水流從0.5帕到1.8帕不等。比例泵的出口和入口都是¾"的標準螺紋管。

乘裝添加劑的容器應該在比例泵的下方。

MixRite 相關固定安裝要求：

1. 選擇地點

· 比例泵的進水口與出水口要與水管的進水口和出水口一致。

· 比例泵必須按照比例泵在上，液體吸入管在下的方法安裝。

2. 將水泵的支架釘到牆上或者一些固定的 設施上。

3. 將水泵使勁按入支架內. 確保水泵上的小螺絲頭在“喀嗒”一聲後完全進入水泵支架上的孔中。

安裝水泵

直接安裝在水管上的方法（標準安裝）

1. 將水泵安裝在有螺紋狀接口的水管上，請仔細查看比例泵上的進水和出水 方向箭頭，保證它們和水管的進水出水方向一致。

2. 在水閥和水泵之間安裝 50-75 的過濾網。

3. 分別在進水口和出水口都需要安裝水閥，為了不讓水泵轉動，安裝前你應該關掉進水口的水閥。

4. 將吸取添加劑的管子拉長並放到乘添加劑的容器裏，確保管子的長度剛好在容器底部上方幾毫米，查看管道是否保持直的狀態而沒有折疊。

將水泵安裝在支水管上的方法（旁路安裝）

當你不需要水泵總是開著的時候，或者當你的水管水壓高於水泵技術指標要求的時候， 比例泵就應該安裝在旁路水管上。這樣安裝還有一個好處就是你可以在不開動水泵的時候讓水流通過水管。

1. 將水泵安裝在有螺紋狀接口的水管上，請仔細查看水泵上的進水和出水方向箭頭，保證它們和水管的進水出水方向一致。

2. 在水閥和水泵的入口之間安裝 50-75 的過濾網。

3. 分別在主水管和支水管的出水和進水口都要安裝水閥。

4. 在水泵的下方安裝添加液體的容器，檢查吸取添加劑的管道是否折疊或彎曲， 將管道放到乘液體的容器，確保其長度剛好在容器底部上方幾毫米。

3. 請轉動調節器，直到“U”型調節鎖上的孔插入比例泵上的槽口。

4. 使勁將“U”型調節鎖按入比例泵上槽口中，直到相互扣緊。

以下型號是沒有“U”型調節鎖的，對理想添加劑比率的調節是通過轉動調節器來完成的，這些型號是：2510, 12510

而以下型號是不能調節添加劑的 比例的，相關比例是通過水泵預先設定好的（參照說明書第三頁。）

這些型號是：2500, 2501, 2506, 12500, 12501, 12506

放氣閥

在啟動比例泵的*初，應該往下按放氣閥幾分鍾，派出內部已有的空氣，這個過程有少量水出來，在排除空氣後，迅速關上放氣閥。在以下型號的比例泵中，都可以使用此項功能，它們是：2500, 2501, 2502, 2504, 2506, 2510, 2512, 2514, 12512IN, 12514IN.

 空氣會和少量的水一起排出

使用開/關裝置

以下型號的比例泵可使用“開/關裝置”。它們是：12500, 12501, 12502, 12504, 12506,

12510 , 12512, 12514, 12512IN, 12514IN.

開：在開的狀態下，比例泵蓋子上的按鈕是跳起來的，這時候比例泵處於工作狀態。 關：在關的狀態下，比例泵蓋子上的按鈕是按下去的，這時候比例泵不運轉，可以關掉添加劑的開關，讓水流從水管自由流出。

A：如圖1，比例泵蓋子上的按鈕必須是按下去的，這是關閉的狀態。要讓比例泵工作， 就必須拉開蓋子上麵的按鈕。

B：如圖2，比例泵蓋子上的按鈕是跳起來的，這是開著的狀態。